Robert님의 프로필沙漠仙人掌사진블로그리스트 도구 도움말

沙漠仙人掌

我是沙漠中带刺的仙人掌,干旱与风沙磨练着我的身躯,蜃楼与幻影摧残着我的灵魂,梦想与渴求让我的生命得以坚持
8월 20일

Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)

Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
The Byrds

- words adapted from the Book of Ecclesiastes by Pete Seeger
- music by Pete Seeger

To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

对于任何事物(-转变,转变,转变)
都有对应的季节(-转变,转变,转变)
天下的任何事情,都有对应的时间。

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

有出生时,有死亡时
有种植时,有收割时
有杀戮时,有治愈时
有欢笑时,有流泪时

To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

对于任何事物(-转变,转变,转变)
都有对应的季节(-转变,转变,转变)
天下的任何事情,都有对应的时间。

A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones
A time to gather stones together

有建立时,有摧毁时
有跳舞时,有忧伤时
有抛弃石头时
有收聚石头时

To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

对于任何事物(-转变,转变,转变)
都有对应的季节(-转变,转变,转变)
天下的任何事情,都有对应的时间。

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace
A time to refrain from embracing

有热爱时,有痛恨时
有战争时,有和平时
有可能拥抱时
有避免拥抱时

To everything - turn, turn, turn
There is a season - turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

对于任何事物(-转变,转变,转变)
都有对应的季节(-转变,转变,转变)
天下的任何事情,都有对应的时间。

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it's not too late!

有收获时,有损失时
有撕碎时,有缝合时
有热爱时,有痛恨时
有和平时,我敢说不会太迟了。
8월 9일

San Francisco

 
如果你去了旧金山
记住在头上插朵花
如果你去了旧金山
你会在那里遇见一些温柔的人
为了那些去旧金山的人
夏日好时光将在那里融成爱的海洋
在旧金山的街上
每一个绅士的头上都插朵花

SAN FRANCISCO

If you're going to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco,
you're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
summertime will be a loving there
In the streets of San Francisco
gentle people with flowers in their hair
All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with the new explanation
People in motion. People in motion

For those who come to San Francisco
be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
summertime will be a loving there
If you come to San Francisco
summertime will be a loving there

Blowing in the Wind 随风飘逝

 

Blowing in the Wind 随风飘逝

How many roads must a man walk down 一个男人要走过多少路,

Before you call him a man 才可以称之为好汉?

How many seas must a white dove sail 一只白鸽要飞过多少片海,

Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上入眠?

How many times must the cannonballs fly 炮弹要横行多久,

Before they are forever banned 才会永不存在?

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。

How many years can a mountain exist 一座山要屹立多久,

Before it is washed to the sea 才会被冲刷入海?

How many years can some people exist 这些人要坚持多少年,

Before they're allowed to be free 才会获得自由?

How many times can a man turn his head 一个人要转过多少次头,

And pretend that he just doesn't see 来假装他什么都没看见?

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。

How many times must a man look up 一个人要抬多少次头,

Before he can see the sky 才可以看得见天空?

How many ears must one man have 一个人要有多少只耳朵,

Before he can hear people cry 才能听到人们的哭泣?

How many deaths will it take till he knows 要经历多少次死亡他才会知道,

That too many people have died 太多的人已经付出了生命?

The answer, my friend, is blowing in the wind 我的朋友

The answer is blowing in the wind 在风中就能找到答案。

 

 

 
4월 29일

西安夜生活信息指南

 moonkey
简介: moonkey酒吧,会有很多的活动和演艺~
地址: 西安南门里招商银行西侧83017030邓小姐  
  

老亨利
简介: 酒吧助唱都不错!尤其是那个乐队的鼓手,挺过瘾!
地址: 德福巷 电话:83742989  
  

硬汉酒吧
简介: 外形很酷,里面也不错,挺颓废的~~
地址: 南二环与长安路十字东北角  
  

新人类酒吧
简介: 久而不衰,值得一去!
地址: 南新街与西一路十字西南角 电话:87253392  
  

老枪酒吧
简介: 位于古城西安东大街217号,老枪酒吧内的天眼网络俱乐部,是东大街唯一一家集酒吧、上网于一体的网中吧,是休闲和娱乐的最佳场所。酒吧内部装修典雅,光临该酒吧的多以外宾为主,特别为您提供人头马、嘉士伯、百威等名牌酒品,一天忙碌的工作之后,到老枪酒吧细细品味音乐美酒,将使您身心得到最好的放松。
特别亮点:人头马、嘉士伯、百威
客人种类:外宾为主、中年人、青年人居多
客容量:80人左右
地址: 地址:西安市东大街217号 乘611、7、8路大差市站下车 电话:(029)7448163  
  

城堡酒吧
简介: 特别亮点:与别的酒吧不同,这里很适宜谈生意、谈恋爱,安静、闲雅是它的最大特点  
地址: 地址:西安市和平门里城墙根西侧. 乘213、5、402、41、14路公共汽车和平门站下车 电话:(029)7410183  
  

凯旋门酒吧
简介: 凯旋门酒吧面积大,环境优美,最宜携友来休闲。
地址: 地址:乘24、503、502、201、101路公共汽车电子市场站下车  
  

第五季节
简介: 你感受过除“春 夏 秋 冬”以外的第五个季节吗?
来吧和我一起来这里分享阳光
地址: 地址:金花北路付九号(伞塔路东口)联系电话:0298522725  
  

洛奇酒吧
简介: 蓝白色营造的祥和氛围,使您在繁忙之中的得到一席偷闲之地。精美,独特的鸡尾酒可以让您领略到纯正的酒吧文化。十二星座鸡尾酒,令您在星空中找到属于您自己的星座。
特别推荐:百威啤酒买一打送半打,买六送二,各色鸡尾酒特价推出
地址: 地址:朱雀门里50米路西  
  

21号酒吧
简介: 21号酒”吧创立于2000年底,年纪小小,朋友多多
21号酒吧”为你努力营造一个完全轻松、无限愉快、亲切如家的休闲氛围,专业酒吧经理精心打造,高素质调酒师认真炮制,告诉你,这才是酒吧
21号酒吧”客人主要有:音乐人、媒体朋友、广告人、私营业主、单身贵族、自由职业者、以及其他爱酒、爱自由、爱音乐、爱我的人
地址: 大差市和平路东六道巷21号(谭鱼头北路口向里50米)  
喜洋洋音乐酒吧
简介: 风格轻松,演出精彩,经常有明星光临,酒价绝对有吸引力
地址: 地址:西安市东大街118号(建国路口,百盛对面)电话:029-87432943  
  

硬汉酒吧
简介: 很个性的酒吧,被汽油桶支起的火车车箱,人乍一迈上酒吧台阶还真以为到了火车站。这里提倡“AA”制消费,一种现代的消费方式。
地址: 地址:西安市长安北路1号  
  

玫瑰酒吧
简介: 本酒吧位于西高新玫瑰大厦一层,格调高雅,环境优美,是朋友聚会,洽谈生意的理想场所。欢迎各位朋友光临。
地址: 地址:西安高新技术产业开发区(西区)玫瑰大厦一层  
  

雕刻时光酒吧
简介: 本酒吧风格独特,装修典雅,温馨,舒怡,是阁下您休闲,
游戏,聚会,聊天的上家场所!!
寒冷的冬季,雕刻时光是您的“家”!!

地址: 地址:友谊东路一号(交大化工学院对面)  
  

星星酒吧
简介: 价格便宜,还有小礼品赠送。
地址: 地址:西安市长安南路  
  

黑方休闲吧
简介: 黑方休闲吧面积不大,但颇具最特色,主要经营洋酒、啤酒、鸡尾斯酒和苏格兰极品黑牌威士忌。
地址: 地址:西安市沣镐西路39号  
  

98酒吧
简介: 98酒吧,气氛浪漫、环境温馨。是学生、白领休闲娱乐的好去处。
地址: 地址:西安市太白路179号  
  

Goal Bar
简介: 球迷酒吧是西安球迷聚会、看球、聊天的好去处。
地址: 地址:西安市沣镐东路26号  
  

来来往往酒吧
简介: 来来往往酒吧位于西安市大雁塔脚下,集品酒、赏画为一体。
地址: 地址:西安市南郊育才路2号  
  

纯色·清吧
简介: 纯色·清吧位于高新区光华路,有巴西咖啡、百香果汗、艺果汗、柳橙雪泡、皇家奶茶、红粉佳人等。
地址: 地址:西安市高新产业开发区光华路中段  
朋友酒吧
简介: 结交朋友、老友聚会的好场所。
地址: 地址:西安市长安中路191号  
  

飞翔钢琴酒吧
简介: 飞翔钢琴酒吧一家钢琴酒吧,有钢琴师专业弹奏钢琴曲。
地址: 地址:西安市和平路79号(和平门内儿童影剧院南角)  
  

枫叶情茶酒吧
简介: 枫叶情茶酒吧是一家集茶艺、棋牌、练歌厅为一体的娱乐休闲场所。
地址: 地址:西安市解放路198号  
  

浅水湾酒吧
简介: 浅水湾酒吧环境好、价格便宜、服务质量好。提供电脑,可以随时上网
地址: 地址:西安市太白北路172号   
  

望之吧
简介: 这里环境优雅,极具异国情调,备有风味纯正的西餐、果盘、鸡尾酒、各种白兰地、威士忌及国内外名牌啤酒、观磨观煮咖啡,任您享用。
地址: 地址:西安市友谊东路103号  
  

维也纳琴吧
简介: 维也纳琴吧是品酒,喝茶,听音乐的好去处。全部采用全台湾进口茶叶。
地址: 地址:西安市小寨西路5号   
  

新人类啤酒屋
简介: 新人类啤酒屋位于西安市南新街,集餐饮、休闲为一体的场所,主营各类酒水、泰式菜系、台湾菜系、咖啡、冻饮、各种冰淇淋圣代、法国花果茶、鲜果茶系列、啤酒、红酒、西式小点、意大利冰沙咖啡系列等。
地址: 地址:西安市南新街14号   
  

月亮舞钢琴酒吧
简介: 月亮舞钢琴酒吧浪漫的布鲁斯音乐深受大众的喜欢。
地址: 地址:西安市长安南路285号副9号   
  

自由空间自助酒吧
简介: 自由空间自助酒吧有世界各地极品酒,供你品尝。
地址: 地址:西安市建设西路野玫瑰电脑城七层   
咖啡与茶


  
专注咖啡 Always coffee
简介: 专业的咖啡技师、先进、专业的咖啡机和相关设备、
提供欧美时尚咖啡。欧美平民咖啡馆的格调、准确到位的服务、平民化的价格。
地址: 地址: 南大街 德富巷40号   
  

路森堡咖啡屋
简介: 在一个古老的东方城市,也会找到一个虽小但却十分富 的王国--《卢森堡》。典型的欧陆风格带你进入古老的王国。世界名画的展示,独一无二的铜塑,幽雅温馨的环境伴随着美妙清新的抒情音乐,怎能不激起您哪畅饮的情怀。
地址: 地址: 得福巷24号
电话: 02987280731

  

名典咖啡语茶
简介: 坐落于南大街的名典咖啡语茶是来自台湾的复合式连锁加盟店之一。名典的咖啡全部精选自世界各地极品咖啡,经烘焙精制而成,像牙买加顶级NO1蓝山咖啡,爪哇罗姆斯达咖啡,巴西山多士咖啡、日本炭烧咖啡、哥伦比亚翡翠咖啡、苏门答腊曼特宁咖啡、除此之外还配有欧式茶、奶茶、中国茶,各式西餐中式套餐、各式点心;不要以为这会很贵,其实这里真正是大众消费,10元即可,中午下班去名典品尝一下已是附近工薪阶层的“必修棵”,真正的物超所值。
地址: 地址: 西安市长安南路256号   
  

时光咖啡馆
简介: 时光咖啡馆充满怀旧气息。
地址: 地址: 西安市德福巷23号   
  

接触
简介: 第一次听到“接触”就觉的很前卫,进去之后才发现远远不止这些。门面看上去并不是想象中的那么前卫,很讲究的木制门,只是觉得很漂亮。门口靠近窗户的地方是六个木制的吊椅,可同时坐两个人。吊椅毫无雕饰,颜色也是木头原色,大方,简洁。坐上去轻轻摇一摇,很舒服。地板也是近乎原色的那么干净,踩上去很轻松。接触应该属于一种玩具吧,在台湾很受欢迎,这里的各种玩具全部都是从台湾进口过来的,很新潮,专门供成年人玩。
地址: 地址: 西安市德福巷22号   
  

卡奇诺咖啡屋
简介: 卡奇诺咖啡屋位于西安德福巷,具有浓郁的欧洲特色。
地址: 地址: 西安市德福巷25号   
  

老树咖啡
简介: 老树咖啡馆环境优美,品一杯浓浓的咖啡,给你无尽的享受。
地址: 地址: 西安市德福巷9号   
  

德福咖啡
简介: 德福咖啡颇具欧美风格。
地址: 地址: 西安市南大街德福巷12号   
  

香锅咖啡馆
简介: 香锅咖啡馆,专营日本上岛咖啡。
地址: 地址: 西安市德福巷D栋4号   
  
  
好乐迪
简介: 一周内接受预约订位。
地址: 雁塔店:建东街2号 朱雀店:南广济街69号伟业大厦1-3F 电话:82068000  
  

真爱娱乐广场
简介: 设备不错!环境很好!
地址: 长安北路体育场对面 电话:85251234  
  

夏绿地
简介: 环境不错!价格适中!
地址: 雁塔路秋林公司对面 电话:82210022  
  

红磨房
简介: 最大优点就是价格比较低,有时候折扣得比较离谱。
地址: 体育场  
  

金碧辉煌
简介: 非常地便宜,严禁自带饮料,优点就是可以通宵K。
地址: 小寨  
悦豪大型量版式KTV  
  商 区:西安--和平门/建国门  
  地 址:西安市和平路16号南3F-4F(和平门里60米路西)
  电 话:029-87511122/87514000

非凡地影视歌城  
  城 区:西安莲湖区  
  地 址:西郊劳动南路10号
  电 话:88498833-733

钱框KTV  
  商 区:西安--钟楼/鼓楼  
  地 址:西安市南大街52号
  电 话:87257288、87280981转233
4월 27일

大家绝对不知道关于西安的58件事情

大家绝对不知道关于西安的事情
[%repeat_0 match="/data/option"%]
[%=@title%] [%=@count%]票 [[%=@percent%]%][%_repeat_0%]

提交
1:盛唐人口达到100万,并且是人类历史上第一个达到百万的城市 ,当时的西安是世界的经济中心!
2:看地图就会发现,有8条河组成一种很奇怪的图形环绕着这座伟大的城市
3:唐朝的时候,皇帝住在大明宫,因为这里是西安城区地势最高的地方,可以鸟瞰全城
4:西安有条龙脉,头向北,饮渭河之水,尾朝南,吸天地之灵气,从秦岭里冲出,龙头就是今天的龙首村附近   
5:唐朝的皇宫和汉朝的皇宫是对称的,一个在东边,一个在西边,都在“龙头”附近,是西安最高的地方
6:动物园后面有个小山,那是秦始皇父亲的陵墓        
7:吕洞宾被点化成仙的酒馆在八仙庵前,那里有一石碑。
8:中国最古老的巷:大小“学习巷” 盛唐时候,那里居住着几万胡人,在那里学习汉语,故名。
9:西安有一处圆形城墙,那是唐朝遗留的建筑,含光门是原版唐朝的城门,西安城墙是在唐朝皇城基础上修筑的
10:日本京都的规划完全照搬长安城,包括朱雀门和朱雀大街

11:朱雀大街宽超过100米,青石铺路
12:现在城墙围住的面积在唐朝时期只是皇城   
13:唐时候长安城面积是现在西安城墙内面积的10倍   
14:鼎盛时期留学生有10万
15:日本密教真言宗等6个教派发源于西安
16:西安霸河是秦穆公振兴秦国,独霸西戎后为纪念霸业而命名的河。
17:端履门的意思是官员在这里必须端正朝服,整装入觐
18:下马陵,为纪念独尊儒术的董仲书,汉朝规定必须在他陵墓前下马。
19:大雁塔曾经是科考中榜之人留名的地方,白居易也曾留过。是为雁塔题名
20:大雁塔是个著名的斜塔,大概向西倾斜了一米

21:在唐朝时,阿富汗和吉尔吉斯坦的大部分,朝鲜半岛的大部分属于中国。
22:买东西的典故来自“东西木头市”,买“东西木头市的东西”天长地久就是买“东西”了,现今街道在西安城区原址
23:钟楼原来不在大家看到的那里,而是今天朝西300米的位置
24:修钟楼的目的是为了破坏西安王气,压制西安龙脉,当时看来,洪武的次子是除了永乐外最有希望当皇帝的
25:李隆基在兴庆宫办公,现存勤政殿殿址,李白让杨贵妃磨墨,高力士脱靴就在那里,也就是在那里,当李隆基落寞的做自己的太上皇的时候,高力士一直伴随着他,并且在他的儿子想杀他的时候档在他面前喝退官兵。
26:羊肉泡馍距离已经有2000多年历史了。
27:雁塔是饱经风霜,曾经遭受雷击,现金去参观,走是封闭了数百年又重新开启的大门
28:西安楼观台是老子讲道的地方
29:烽火戏诸侯的事情发生在现今西安城东的骊山上,而当时的帝王宫殿,在今西安城的西郊!
30:西安是一个“开元通宝”比“乾隆通宝”要多的多的城市

31:唐朝时候西安城市中轴线在今天的西边,兴庆宫就在东墙边,他的湖水连接着今天的曲江
32:大雁塔的位置原来城墙开了个口子,有专门通道连接城区和曲江,一片湖水延伸到城外
33:今天西安野生动物园的位置是原来汉朝时候的皇家狩猎的御苑,平民以前是不可以靠近的
34:西安野生植物园是原来汉朝的皇家园林,很多珍奇斗艳的名贵花种,今天那里还保留了独有的数十个品种
35:渭河河床原来比现在要靠南,只因为一场大地震,居然向北移动了两公里
36:西安南2环路下面原来是条河,在明朝的时候是一条防洪渠,在唐朝的时候,也是联系几条水系的景观水面
37:日语有200-700个音接近西安方言,称之为唐音,比方他们把“是不是”念:dei shi ga 西安人叫:dei shi 
38:长安城墙曾经在师大附近,有唐天坛遗址,现在高新区7公里的百米绿化带下面就是价值连城的唐长安城墙
39:唐人民风彪悍,开放,看看那时候女人穿的衣服。在体育场前面的雕塑,唐仕女打马球图。李白等都善技击
40:如果大家在高空看过西安的话,就会发现,西安周边有5个丘陵,组成一个漂亮的5边形,将西安围绕在中间

41:西安周边的山川河流丘陵组成的图案是一个八卦状,任何一个地方在周易中都有独特的含义,可以说巧夺天工
42:秦岭由东向西绵延千里,只是在西安的位置向南有个凹陷,西安附近,渭河距离山很远,而其他地方距山都很近
43:西安南边有上百个峪口,就是山里的河把山劈开后的河道,古人的意味是将山川精华全部汇集到西安城
45:将近800公里的渭河所有的大支流都在河北边,只是流过西安附近时,接收了一条南岸注入的大支流
44:西安城墙为什么南边最短?是因为有人想把原来位于城内的庙移动到称外。庙不能搬,那就搬城墙
46:原来宫殿里的空调是从冬天的河里取冰,保存入夏,这些冰就保存在西安南边的翠化山附近,并有专人看管
47:唐朝末年,拆毁西安城,顺渭河而下去修建洛阳,奇怪的是这些木材到了华山就被莫名挡住了,无法入黄河
49:现在的西安咸阳机场是国内第4大航空港
50:西安为什么叫长安?因为在这里,统治者可以长治久安,生活富足,是天府之国
1월 22일

将进股

君不见,大盘节节如破竹,直上云霄不复回。
君不见,十年牛市强势来,资金如潮绩高升。
股市得意须尽欢,莫使浮云飘来去!
天生我材必有用,千股丛中识黑马。
追涨杀跌且为乐,会使权证翻三番!
索马里,仙人掌,搞权证,君莫停!
与君缄一言,请君为我侧耳听!
百元金股不足贵,金牛发飚不等人!
古来黑马皆性烈,惟有勇者背上骑!
明天昔时曾被套,破斧沉舟方才赢。
劝君莫要言少钱?径须沽取莫半仓。
茅台酒,苏电器,大胆持有莫怕跌,与尔同享万古红!
 
(仙人掌原创,纯属娱乐,欢迎拍砖)

是时候好好思考一下了

好久没上来空间了,最近都在忙些什么?
 
新生命带来喜悦和疲惫,
生活中的快乐和忧愁,
工作上的追求和无奈,
投资路上的大起和大落,
 
日复一日,又到新的一年,过去的一年,我是不是有些迷失?
 
我该走怎样的路呢?
是时候好好思考一下了.
9월 26일

正确地做事与做正确的事同样重要

做正确的事是一种决策
正确地做事是一种态度
 
决策重要,态度亦很重要
5월 5일

翠华山-秦岭草甸 游记

2006年5月1日,我们去翠华山旅游。
5.1 9:00 懒洋洋的睡到8点才起床,赶快行动了
5.1 10:00 买好食品饮料到了城南车站,天啦,等车的队伍足有50米长!!
5.1 10:18 还好今天的车也特别多,没多久就上车了
5.1 11:20 到达翠华山门口,赶快买票进山,按照计划直接乘坐巴士到天池,正值中午,先休息会儿。
5.1 12:30 定好了房间,然后先去山崩景区看奇石林立,游览冰洞、风洞,然后上太已观星台俯视天池美景 
5.1 19:00 回宾馆晚餐休息,准备明天的登山行动
 
4월 16일

铜车马


展馆光线很暗,采用三脚架+2秒长快门拍摄 
3월 3일

冬天过去了,冬眠结束了!

冬天过去了!
冬眠结束了!
 
出去运动吧,做一个阳光型,运动型的人,让自己健康饿充满活力
 
出去放风吧,春暖化开,我们也该出去透透气,晒晒太阳了
 
不要总钻在电视机里,不要沉迷在游戏中,外面的阳光很灿烂,外面的空气很清新
 
 
 
2월 28일

也谈红颜与蓝颜

这个世界越来越热闹了,人类也是越来越复杂了。不说别的,今天就说说人与人之间的关系。
亲人,亲戚:具有血缘关系或者两人缔结为夫妻后之衍生的一大群人之间的relationship。这是比较原始的,基本的人与人之间的关系。
朋友:由于一起学习,或者工作,或者其他种种原因,两人之间关系更加贴近,便成了朋友。
朋友又分好多类型:学友,牌友,棋友,酒肉
恋人:想爱的男女
爱人:相爱的男女缔结为夫妻
知己:同朋友,可能比朋友更朋友的那种朋友吧
红颜:男人知己中的女性知己
蓝颜:女人知己中的男性知己
其他颜色的不知道有没有,即使现在没有,以后肯定也会有:)
 
1월 9일

Robert是谁?

 

个不高,貌不扬,混迹网络多年,至今一事无成;

有时候会找不到方向和理想?

 

to be continue...

 

 

 

 

12월 31일

2005年的最后一天

今天是最后一天了,我的本命年,算是平安过去了。
 
这一年收获不少,学习不少,游戏不少,钱也赚了些,但很少
 
新的一年,我是不是应该以新的方式是发展呢?这是个值得思考的问题
 
新年新目标:
 
1:成为合格的系统分析师
2:创业资源积累达到可实施的程度
3:确定以后发展方向,并开始实施
 
见笑了
 
 
 
12월 27일

SharpDevelop简体版的小问题

今天在开发一个web项目时,将公共的类库作为单独的项目来处理,但在web项目中添加引用时,居然无法找到在那里添加!
 
经历半天的搜索也毫无收获,无意中将界面的语言切换成English,居然一眼就看见了!!
 
原来,这是翻译的小问题,"references",居然给译成了"说明".
 
专业术语的翻译一定要非常准确,如果不能准确的用中文表达其意义,大可以保留原始英文,否则很容易产生歧义.
 
同样的 问题,在删除文件时的对话框里,有 删除(R)  删除(D) ,又让人无所适从.英文本是 Remove 和 Delete,一个是从项目中移除这个文件,一个是删除文件,完全不同的意思.
 
 
 
天池  
사진(1/4)

L. Robert

직업
喜欢写程序,喜欢用精练的代码描绘出复杂问题的快感,喜欢老狼校园民谣的旋律